jeudi 27 octobre 2016

Nouvelles recettes avec les tomates vertes


Velouté de tomates vertes à l'oignon et aux feuilles de céleri-branche


Une soupe au  goût amer et réconfortant qui doit être servie très chaude…

1 kg de tomates vertes
1  gros oignon


1 belle poignée de feuilles de céleri-branche

2 morceaux de sucre roux (ou plus au goût)

2 c. à soupe de farine de maïs

Quelques tiges de ciboulette

100 ml de lait ou lait végétal

Huile d'olive (ou beurre salé)

Sel et poivre


Rincez les tomates. Si elles ne sont pas traitées, ne les épluchez pas. Coupez-les grossièrement en morceaux de même que les oignons épluchés. Sortez une grande poêle anti-adhésive.



Au Québec, on ferait revenir les oignons et les tomates dans 1 c. à soupe de beurre salé (demi-sel), mais dans ce cas, j'ai utilisé de l'huile d'olive. Ajoutez les feuilles de céleri.... Laissez cuire une dizaine de minutes en mélangeant régulièrement. Ajoutez 2 c. à soupe de farine de maïs et mélangez jusqu'à ce que la farine soit délayée. Mouillez avec le bouillon de volaille, puis ajoutez de l'eau de manière à couvrir la préparation de légumes d'eau. Amenez lentement à ébullition. Couvrez et réduisez le feu. Laissez mijoter à feu doux pendant 20 à 30 minutes. Ajoutez les morceaux de sucre. Assaisonnez. Mixer. Rectifiez l'assaisonnement.



Au moment de servir, ajoutez le lait et en décoration, la ciboulette ciselée.

Confiture de tomates vertes et agrumes

Douce, cette confiture n’a pas du tout le goût des tomates classiques. Les fruits verts lui donne une saveur légèrement acidulée. Sa couleur ambrée et sa texture souple n’est pas sans rappeler un miel de sapin. Cette confiture de fin d’été se déguste classiquement en tartines au petit déjeuner ou plus surprenant, se marie agréablement avec du jambon cru et un morceau de pain aux noix grillé.
On peut également augmenter l'apport des agrumes en ajoutant deux oranges.

1,8 kg de tomates vertes, 
950g de sucre cristallisé, 
2 citrons,
2 oranges, 
1 bâton de vanille

 Couper les tomates, les épépiner (les pépins donnent un goût amer à la confiture) et détailler en cubes grossiers. Faire macérer les tomates avec le sucre (compter 750 g. de sucre pour 1 kg de pulpe de fruits) pendant 24 heures. Ajouter l’écorce de 2 citrons et 2 oranges (coupée plus ou moins finement) ainsi que leur jus (sans les pépins), ainsi qu’une gousse de vanille égrenée et coupée en deux. Les fruits vont peu à peu s’imprégner de sucre et rendre leur jus pour former un sirop.


Le lendemain, stériliser les pots avant d’entamer la cuisson de la confiture : plonger les pots et les couvercles dans de l’eau bouillante pendant deux minutes. Les sortir de l’eau avec une pince ou un ustensile permettant de bien les attraper. Retourner les pots sur un torchon propre ou un papier absorbant.



Égoutter les tomates dans une passoire placée au-dessus d’une casserole en inox (ou d’une bassine en cuivre : les autres matériaux risquent de donner un mauvais goût à la confiture) pendant un bon quart d’heure. Faire cuire le sirop en le remuant peu (avec une cuillère en bois, matériau peu conducteur de chaleur) avant d’arriver à ébullition, puis ne plus toucher avant que le sirop atteigne 120° C (sinon gare aux débordements).



Ajouter les fruits dans le sirop. Porter de nouveau à ébullition jusqu’à ce que le liquide atteigne 106° C. Remuer de temps à autre afin d’éviter que le mélange n’attache. Enlever l’écume en fin de cuisson, si besoin (l’écume contient des impuretés).



Dès la fin de la cuisson, remplir les pots. Fermer immédiatement les pots et les retourner. Attendre au moins 24 heures avant de goûter.

dimanche 23 octobre 2016

Des nouvelles de la ferme (automne 2016)

Le message de Paul, notre maraîcher:


Bonjour, voici quelques nouvelles de la ferme. L’automne arrivant annonce la fin de saison proche. Après ce printemps plus que pluvieux et le retard de certaines cultures, l’été chaud et sec nous a gratifié de récoltes abondantes, pour une saison que je considère de référence. Un grand merci aussi à tous nos légumes pour ce savoureux été ! Le fruit aussi du travail de notre équipe, Bertrand, Dimitri et Jonathan, bien rodés pour cette troisième saison ensemble. Un grand merci à eux ! Enfin, merci particulier à toutes les petites mains magiques, amapiennes, woofeuses ou autres, qui sont venues nous aider à entretenir le jardin cette année !

Coups de main :
Prochaine journée de coup de main samedi 29 octobre pour l’arrachage des tomates, aubergines, et poivrons et nettoyage des serres pour installer la mâche. Venez partager ce moment un peu solennel qu’est l’arrachage de tous ces bons pieds qui nous ont tant donné ! C’est un gros chantier, il y a vraiment besoin de bras ce jour-là alors inscrivez-vous !
( http://doodle.com/poll/ti3untbz5x4t5ic6)

Pour ceux qui souhaitent venir avec leurs enfants, Sandy, woofeuse à la ferme, propose une animation avec eux, chasse au légume, cuisine… dont l’affiche est jointe à cette feuille d’info. Merci de préciser en vous inscrivant le nombre d’enfants qui vous accompagnent.
La journée à la ferme suivante se tiendra le 13 novembre.

Semis et plantations :
Pourpier d’hiver, Clayton de Cuba et roquette sont en place. Depuis 2 semaines et jusqu’à Noël, nous plantons une série de mâche et de salades tous les quinze jours. Nous allons aussi planter deux séries d’oignons blancs sous serre pour le printemps et avons semé 2 séries d’épinards en plein champ.

Travaux des champs :
Dernière taille des fraises et des tomates, rangement des bâches des courges, récoltes, épandage de fumier et semis d’engrais verts (seigle, luzerne), buttage des poireaux, traitement au Bacille de Thuringe sur les chenilles des choux, binage des épinards, arrachage des haricots, etc.

Récoltes :
Merci aux fraises, courgettes, concombre dont c’est la fin. Les aubergines, poivrons, blettes, tomates vont produire au ralenti encore quelques semaines ; nous finirons d’ailleurs par le partage des tomates vertes qui n’auront pas eu le temps de mûrir au moment d’installer la mâche. La récolte des courges est abondante, rentrée en local isolé. Celle des oignons aussi mais avec leur retard, notamment les semis, leur séchage est compliqué : pas mal sont encore verts...
Nous allons récolter toutes nos raves pour les stocker à la chambre froide : radis raves et noirs, navets, carottes, céleri, betteraves. Par contre, les panais ont trop de retard et nous reportons leur récolte à mars. En plus de ces stocks, les légumes à venir dans les paniers ces 10 prochaines semaines : choux, poireau, roquette, pourpier, salades (chicorées scarole et frisée, mâche), radis.

Interpolo :
Les deux dates en suspens pour la prochaine réunion interpolo accueillie par l’AMAP Consom’solidaires, dans le treizième arrondissement de Paris, sont le 28 janvier et 4 février 2017. A confirmer prochainement selon la disponibilité de la salle.
A très bientôt !